Exemples d'utilisation de "real bad" en anglais
Real doctor, real love, real bad break-up.
Настоящий доктор, Настоящая любовь, по-настоящему тяжелый разрыв.
'Cause he turned out real bad, just like Pappy predicted.
Потому что он кончил плохо, как папа и говорил.
You know, he's going through a real bad break-up, and.
Ну ты знаешь, он сейчас переживает тяжелый разрыв и.
This proves you got somebody out to get you real bad, Bob.
Это доказывает, что тебя точно кто-то хочет достать, Боб.
Five weeks old, it's my baby, and it's hurting real bad.
Ему пять недель, это мой малыш, и ему еще много что не хватает.
I messed up real bad with Jessica and I gotta go fix it.
Я тут накосячил с Джессикой, и мне надо всё исправить.
Yeah, and when the shakes get real bad, I promise not to go anywhere.
Да, и когда трясучка станет совсем плохой, я обещаю, что никуда не денусь.
Nikita's in a real bad spot right now, and we kinda put her there.
Никита сейчас в плохом месте, и мы ее туда посадили.
And you know, you got a real bad habit of doing shit and telling me about it later.
И еще у тебя отвратительная привычка - сначала сделать что-то, а уже потом сказать мне.
And I guess I made "em feel real bad, 'cause they just picked up and left without takin" the money!
И, похоже, они очень расстроились из-за зтого, потоМу что они собрались и уехали, не взяв деньги!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité