Exemples d'utilisation de "real life" en anglais
But real life is also traumatic and limited.
Но реальная жизнь также является травмирующей и ограниченной.
But could anything like this ever happen in real life?
Но может ли когда-нибудь произойти нечто подобное в реальной жизни?
In real life, I'm a rainmaker with the umbrella concessions.
В реальной жизни я - заклинатель дождя, продающий зонтики.
In real life, however, performance targets also have curious side effects.
В реальной жизни, однако, четкая постановка задач может иметь неожиданные побочные эффекты.
And in real life, there are lots of non-zero-sum games.
И в реальной жизни мы часто играем в игры с ненулевой суммой.
So, there are lots of non-zero-sum games in real life.
Так что, в реальной жизни много игр с ненулевой суммой.
In real life, I just lean forward and kiss you like this.
В реальной жизни, я только наклоняюсь вперед и целую тебя, как там.
At some point we met in real life, and we became friends.
Позже мы встретились в реальной жизни и стали друзьями.
It's not accurately colored to how it is in real life.
Это раскрашено не точно как в реальной жизни.
But if you think about real life, it's not like that at all.
Но если вы задумаетесь о реальной жизни, это совсем не так.
You should send friend requests to people you know in real life, like your:
Отправлять запросы на добавление в друзья следует тем людям, которых вы знаете в реальной жизни, например, своим:
I am trying to have a date - a real life, inter-human actual date!
Я пытаюсь иметь дату - реальная жизнь, между человеком фактическая дата!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité