Exemples d'utilisation de "rebuilds" en anglais
Traductions:
tous198
восстанавливать154
перестраивать37
отстраивать заново2
пересобирать1
перестроение1
autres traductions3
The /m:RecoverServer switch rebuilds an Exchange server with the same name by using the settings and other information stored in Active Directory.
Если указан параметр /m:RecoverServer, то перестраивается сервер Exchange с сохранением того же имени с помощью параметров и другой информации, хранящихся в Active Directory.
What is needed is a process that rebuilds trust and communication so that the give-and-take of negotiation is perceived as serving mutual interests rather than serving up insults to national dignity or identity.
На данный момент необходим процесс по восстановлению доверия и взаимопонимания, благодаря которым взаимные уступки при переговорах будут восприниматься как соблюдение взаимных интересов, вместо того, чтобы давать почву для оскорблений в адрес национального самосознания и достоинства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité