Exemples d'utilisation de "receipt" en anglais avec la traduction "получение"
Traductions:
tous2790
получать961
получение817
поступление299
квитанция173
чек122
доход35
расписка35
выручка12
квиток1
приходный1
autres traductions334
Click Retail > Setup > POS > Receipt formats.
Щелкните Розница > Настройка > POS > Форматы получения.
Draft article 46 (Obligation to acknowledge receipt)
Проект статьи 46 (Обязательство подтвердить получение груза)
Set email receipt options for a customer
Настройка параметров получения чеков по электронной почте для клиента
Acknowledging the receipt of communications to their authors;
подтверждение получения сообщений, направляемое их авторам;
We request cash payment upon receipt of invoice.
Платеж должен быть произведен наличными при получении счета.
Please confirm the receipt of this letter by fax.
Пожалуйста, подтвердите получение этого письма факсом.
Regulation 20 Receipt, acknowledgement and safe custody of applications
Правило 20 Получение, подтверждение и хранение заявок
a According to official receipt vouchers available at OHCHR.
a Согласно официальным распискам в получении, имеющимся в УВКПЧ.
Regulation 22 Receipt, acknowledgement and safe custody of applications
Правило 22 Получение, подтверждение и хранение заявок
Delivery will be made immediately on receipt of your remittance.
Поставка осуществляется сразу после получения Вашего перевода.
I acknowledge receipt of your letter of 10 July 2000.
Я подтверждаю получение Вашего письма от 10 июля 2000 года.
Hydril acknowledged receipt of the order on 20 June 1990.
" Хайдрил " подтвердила получение этого заказа 20 июня 1990 года.
Perhaps you will be good enough to acknowledge the receipt.
Может быть, Вы будете так любезны и подтвердите получение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité