Exemples d'utilisation de "receipt" en anglais avec la traduction "поступление"

<>
Receipt and recording of funds Поступление и учет средств
The product receipt is created. Поступление продуктов создается.
Then click Product receipt posting. Затем щелкните Разноска поступлений продуктов.
Accrued sales tax on receipt Начисленный налог при поступлении
Purchase, Product receipt purchase offset Покупка, корр. счет покупки для поступления продуктов
Product receipt failed notification workflow Не удалось выполнить workflow-процесс уведомления для поступления продуктов
Purchase order – product receipt, ledger Заказ на покупку — поступление продуктов, главная книга
Select product receipt - Purchase order (form) Выберите поступления товара - заказ на покупку (форма)
Select a menu item for receipt. Выберите пункт меню для поступления.
Unconfirmed product receipt rejection notification workflow Workflow-процесс уведомления об отклонении неподтверждённого поступления продуктов
The Posting product receipt form is displayed. Будет открыта форма Разноска поступления продуктов.
Set up receipt formats for kit products Настройка форматов поступления для продуктов комплекта
VendPackingSlipJournalView (View product receipt journal from purchase order) VendPackingSlipJournalView (Просмотр журнала поступлений продуктов из заказа на покупку)
Claim CENVAT credit after posting the product receipt. Запрашивать кредит CENVAT после разноски поступления продуктов.
On the Action Pane, click From product receipt. В области действий щелкните Из поступления продуктов.
Process the intercompany product receipt and vendor invoice Обработка внутрихолдинговых поступлений продуктов и накладной поставщика
Confirm full and partial receipt of requested products. Подтверждение полных и частичных поступлений запрошенных продуктов.
Vendor product receipts – Transfer the vendor product receipt transactions. Поступления продуктов поставщика — перенос проводок поступления продуктов поставщика.
Send notifications when an unconfirmed product receipt is rejected. Отправка уведомлений, если отклонено неподтвержденное поступление продуктов.
Send notifications when an unconfirmed product receipt is due. Отправка уведомлений, если подошел срок неподтвержденного поступления продуктов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !