Exemples d'utilisation de "recommend" en anglais avec la traduction "порекомендовать"
Plebiscitary governance has little to recommend it.
Систему управления с помощью плебисцитов трудно порекомендовать.
Perhaps you could recommend a Riesling instead.
Возможно, вы бы могли вместо этого порекомендовать вино из рислинга.
Can you recommend anything for air-sickness?
Вы можете порекомендовать что-нибудь против укачивания?
Only invite those you'd recommend to others.
Приглашайте только тех участников, которых вы готовы порекомендовать.
Please recommend a good distributor for our products.
Порекомендуйте нам, пожалуйста хорошего дистрибьютора для нашей продукции.
Yeah, he'll recommend we take the cautious approach.
Он порекомендует придерживаться самой безопасной методики.
Or, may I recommend the Merry Berry Jesus Explosion?
Могу я порекомендовать веселый ягодный взрыв Иисуса?
While we're here, would you recommend a holiday, Spartacus?
Пока мы здесь, не порекомендуешь ли поехать куда-нибудь отдохнуть, Спартак?
Is there anyone that you would recommend Family Guy to?
А есть кто-нибудь, кому бы вы порекомендовали смотреть Family Guy?
Can you recommend me a place to stay in London?
Вы можете порекомендовать мне место в Лондоне, где я мог бы остановиться?
For anyone out here who has cancer, what would you recommend?
Для всех больных раком, кого сейчас нет в зале что вы порекомендуете?
Can you recommend a good health resort where there is mountain air.
Можете ли Вы порекомендовать мне хороший курорт, где горный воздух.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité