Exemples d'utilisation de "recommended" en anglais avec la traduction "рекомендовать"

<>
Primary + Backup + 20% is recommended. Рекомендуемая схема: основная + резервная + 20%.
Use recommended devices & security features Рекомендуемые устройства и настройки безопасности
Recommended image size: 1200x628 pixels Рекомендуемый размер изображения: 1200 x 628 пикселей
Choose Recommended for this project. Выберите Рекомендуемые для этого проекта.
Don't use recommended settings Не использовать рекомендованные параметры.
Then, follow the recommended steps. Затем выполните рекомендованные действия.
Go to Insert > Tables > Recommended PivotTable. Выберите Вставка > Таблицы > Рекомендуемые сводные таблицы.
Recommended for developers and advanced users. Версия рекомендована для разработчиков и продвинутых пользователей.
The recommended resolution is 2048x2048 pixels. Рекомендуем использовать изображение разрешением 2048 x 2048 пикселей.
Exchange 2016 Setup, Recommended Settings page Программа установки Exchange 2016, страница "Рекомендуемые параметры"
Use of this parameter is strongly recommended. Мы настоятельно рекомендуем использовать этот параметр.
Insert Chart dialog box showing recommended PivotCharts Диалоговое окно "Вставка диаграммы" с рекомендуемыми сводными диаграммами
The teacher recommended that I read Shakespeare. Учитель рекомендовал мне почитать Шекспира.
To set Windows to install recommended updates Настройка Windows на установку рекомендуемых обновлений
The recommended value is "5...15 minutes". Рекомендуемые значения: "5...15 минут".
Create a PivotTable with Insert > Recommended PivotTables Создавайте сводные таблицы, выбрав "Вставка" > "Рекомендуемые сводные таблицы"
The recommended image size is 1200X628 pixel. Рекомендуем использовать изображение размером 1200X628 пикселей.
Recommended Charts button on the Insert tab Кнопка "Рекомендуемые диаграммы" на вкладке "Вставка"
This step is optional but highly recommended. Добавлять SDK необязательно, но мы настоятельно рекомендуем это сделать.
Same as the recommended upload encoding setting Используйте рекомендуемые настройки
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !