Exemples d'utilisation de "reconciliation" en anglais avec la traduction "выверка"
Further analysis and reconciliation is in process.
В настоящее время проводится дополнительный анализ и выверка.
Import and reconcile using advance bank reconciliation
Импорт и выверка с использованием расширенной банковской выверки
Create a reconciliation report of purchase order encumbrances.
Создание отчета о выверке бюджетных обязательств по заказу на покупку.
Set up bank reconciliation matching rules [AX 2012]
Настройка правил сопоставления банковской выверки [AX 2012]
Click Transportation management > Setup > Freight reconciliation > Audit master.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Выверка фрахта > Шаблон аудита.
Click Transactions to open the Account reconciliation form.
Щелкните Проводки, чтобы открыть форму Выверка счетов.
Click Activate to activate the reconciliation matching rule.
Щелкните Активировать, чтобы активировать правило сопоставления выверки.
Reconcile a bank statement using advanced bank reconciliation
Выверка банковской выписки, используя предварительную банковскую выверку
Click Cash and bank management > Journals > Bank reconciliation.
Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Журналы > Банковская выверка.
Continuing efforts are being made to complete the reconciliation.
Прилагаются постоянные усилия в целях завершения выверки.
For more information, see Set up freight reconciliation parameters.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка параметров выверки фрахта.
Click New to create a new bank reconciliation journal.
Щелкните Создать, чтобы создать новый журнал банковской выверки.
The next periodic reconciliation is scheduled for September 2006.
Следующая периодическая выверка счетов запланирована на сентябрь 2006 года.
Click Transportation management > Setup > Freight reconciliation > Freight bill type.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Выверка фрахта > Тип векселя фрахта.
Import and reconcile using advance bank reconciliation [AX 2012]
Импорт и выверка с использованием расширенной банковской выверки [AX 2012]
For more information, see Set up bank reconciliation matching rules.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка правил сопоставления банковской выверки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité