Exemples d'utilisation de "redeeming" en anglais avec la traduction "погашать"
Traductions:
tous133
погашать62
искупать8
выкупать7
выплачивать4
погашаться4
погашение2
выкупаться1
выплачиваться1
искупаться1
погашаемый1
autres traductions42
Retail supports selling and redeeming both physical gift cards and electronic gift cards.
Розница поддерживает продажу и погашение и физических, и электронных подарочных карт.
You'll need to settle the past-due balance before redeeming your prepaid code.
Вам необходимо погасить задолженность, прежде чем активировать код предоплаты.
Error 80070057 occurs when watching a video or redeeming a prepaid code on Xbox 360
Ошибка с кодом 80070057 возникает при попытке посмотреть видео или погасить код карты предоплаты на Xbox 360
You need to settle the outstanding balance using the steps above before redeeming your prepaid code.
Вам необходимо погасить задолженность, выполнив приведенные выше шаги, прежде чем активировать код карты предоплаты.
This step is required only if your organization supports selling and redeeming gift cards across legal entities.
Этот шаг необходим, только если организация поддерживает продажи подарочных карт и погашение по ним в разных юридических лицах.
You’ll need to settle the outstanding balance using the steps above before redeeming your prepaid code.
Вам необходимо погасить задолженность, выполнив приведенные выше шаги, прежде чем активировать код карты предоплаты.
You’ll need to settle the past due balance using the steps above before redeeming your prepaid code.
Вам необходимо погасить задолженность, выполнив приведенные выше шаги, прежде чем активировать код карты предоплаты.
Note: If your subscription is past due, you’ll need to settle the past due balance using the previous steps before redeeming your prepaid code.
Примечание. Если по вашей подписке имеется задолженность, то ее нужно погасить, выполнив приведенные выше шаги, прежде чем активировать код карты предоплаты.
Customers can redeem electronic gift cards in any channel.
Клиенты могут погасить электронные подарочные карты в любом канале.
On a computer, go to Redeem code and click Sign In.
На компьютере перейдите на страницу Погасить код и нажмите Войти.
A customer cannot redeem more than the value of the credit memo.
Клиент не может погасить сумму, превышающую значение кредитного авизо.
(RUS) Set up Microsoft Dynamics AX to redeem and return loyalty points
(RUS) Настройка Microsoft Dynamics AX для погашения и возврата баллов по программе лояльности
In a web browser, go to Redeem code and click Sign In.
В веб-браузере откройте страницу Погасить код и щелкните Войти.
However, you can redeem the prepaid code once your current paid subscription expires.
Однако вы можете погасить код предоплаты после истечения срока действия платного статуса.
Credit memos are vouchers that can be issued and redeemed at the stores.
Кредитовые авизо — это ваучеры, которые можно выписывать и погашать в магазинах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité