Exemples d'utilisation de "reefs" en anglais
Herbivorous fish are key players on coral reefs.
Растительноядные рыбы играют главную роль в жизни кораллового рифа.
Two things can be done to protect coral reefs.
Для защиты коралловых рифов необходимо действовать по двум направлениям.
Two main thresholds dictate this change in coral reefs.
Эти изменения коралловых рифов диктуются двумя основными порогами.
Yet global deterioration of coral reefs is severe and ongoing.
И, тем не менее, сегодня наблюдается серьезное ухудшение состояния коралловых рифов.
The main framework material of coral reefs is calcium carbonate.
Карбонат кальция - основное вещество, из которого построены коралловые рифы.
But we have started studying pristine reefs only very recently.
Мы начали изучать девственные коралловые рифы совсем недавно.
Focusing on coral reefs turns out to be a surprisingly efficient target.
Удивительно, но очень эффективной целью является защита коралловых рифов.
Coral reefs are growing slower in some places because of this problem.
Коралловые рифы растут медленнее в некоторых местах именно по этой причине.
Clearly, protecting coral reefs is a much better use of limited resources.
Очевидно, что защита коралловых рифов является намного лучшей сферой применения ограниченных ресурсов.
Obviously, when extremely strong waves hit coral reefs, some coral breaks off.
Когда очень сильные волны ударяют по коралловым рифам, некоторые кораллы явно отламываются.
This view of the world is a consequence of having studied degraded reefs.
Это видение мира - результат изучения разрушенных рифов.
The Scientific Groups further considered draft guidelines for the placement of artificial reefs..
Научные группы рассмотрели далее проект руководства по помещению искусственных рифов.
It preserves biodiversity, with healthy reefs producing more fish and attracting more tourists.
Они сохраняют биоразнообразие; здоровые рифы способствуют размножению рыб и привлекают больше туристов.
And this is something that is very unusual in today's coral reefs.
И это нетипично для современных коралловых рифов.
As for sea breezes, I'll take a couple of reefs in my bedclothes.
Что касается бриза, в моей постели есть пара рифов.
The project should involve the collection of core samples from the coral reefs themselves.
В рамках проекта должен вестись отбор колонок проб самих коралловых рифов.
Several rivers empty themselves into the sea, and the reefs and mudflats are dangerous.
Несколько рек впадают в море, и берег моря с рифами очень опасны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité