Exemples d'utilisation de "region" en anglais avec la traduction "область"
Traductions:
tous12787
регион9385
район1496
область1333
округ62
край31
площадь26
полоса10
сфера4
autres traductions440
You hear “Region mailboxes, secondary navigation.”
Вы услышите сообщение "Область, почтовые ящики, вспомогательная навигация".
Displays the talocrural region and the leg's dorsiflexion.
Выделяет область голеностопа и выпрямляет ноги.
State, county, region or province for hotel, (ex, California).
Штат, область, провинция и т. п., где находится отель (например, Калифорния).
Nivkh (2 dialects) — in 2 schools in the Sakhalin Region,
нивхский (2 диалекта) — в 2 школах Сахалинской области,
establishment of business contacts between medical facilities of Ivanovo region.
установление деловых контактов между медицинскими учреждениями Ивановской области.
state can be a region or province for international addresses
В международных адресах state обозначает регион или область.
He rules over a region two days' travel from here.
Он правит областью, которая примерно в двух днях езды отсюда.
This therefore makes this 2137/47 region a key resistance area.
А значит, область 2137/47 – это ключевая зона сопротивления.
That horn-shaped region is what we call the sweet spot.
Вот эта область в форме горна - самое лучшее место.
The terrible tragedy of the country's western Darfur region continues unabated.
Ужасная трагедия западной области страны -Дарфура - все еще продолжается.
Problems of Single-Industry Towns and Areas- the Experience of Tambov Region.
" Проблемы монопрофильных городов и районов- опыт Тамбовской области ".
H4 Heading: Headings in the message region containing a date or timestamp.
Заголовок H4: Заголовки в области сообщений, включающие дату или временную метку.
Last year, his owner noticed some blood trickling from his genital region.
В прошлом году его хозяйка заметила кровь, которая сочилась из области его гениталий.
H5 Heading: Headings in the message region containing the name of a participant.
Заголовок H5: Заголовки в области сообщений, включающие имя участника переписки.
The Special Rapporteur also examined the case of “premix” in the Zakarpatska region.
Специальный докладчик рассмотрел также дело о " премиксе " в Закарпатской области.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité