Exemples d'utilisation de "region" en anglais avec la traduction "регион"

<>
Select your country or region Выберите страну или регион
Two-letter language region code Двухбуквенный код языка и региона
Click Clock, Language, and Region. Выберите пункт Время, язык и регион.
Westernize the Black Sea Region Преобразовать Черноморский регион на западный лад
PayPal availability varies by region. Доступность PayPal зависит от региона.
Select Time & language > Region & language. Выберите Время и язык > Регион и язык.
Change your language and region settings Изменение параметров языка и региона
We've started in our region. Мы начали действовать в нашем регионе.
it has thoroughly destabilized the region. полностью дестабилизировала регион.
Change your region for Microsoft Store Изменение региона для Microsoft Store
Check your language and region settings Проверьте свои параметры языка и региона
Check the Country or region setting. Проверьте параметр Страна или регион.
The region was going to blow. Этот регион должен был взорваться.
The region is ripe for unrest. В регионе созрело волнение.
We have never dominated this region. Мы никогда не доминировали в этом регионе.
Indeed, the region remains largely stable. В действительности, регион остается в значительной степени устойчивым.
people in the region need it. люди в регионе нуждаются в ней.
The region would be dramatically more dangerous. Регион был бы значительно более опасным.
The presence of competitors in the region Наличие конкурентов в регионе
In Settings, select Time & language > Region & language. В разделе "Параметры" выберите Время и язык > Регион и язык.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !