Exemples d'utilisation de "register" en anglais avec la traduction "зарегистрироваться"
Traductions:
tous5128
зарегистрировать1504
зарегистрироваться1362
регистр825
реестр328
регистрировать212
регистрироваться196
журнал63
список29
оформлять26
регистраторы15
записываться9
показывать9
книга записей актов гражданского состояния4
регистровый4
прописываться2
оформляться1
реестровый1
ставить на учет1
взять на учет1
autres traductions536
Register with the Microsoft Nonprofits program.
Зарегистрируйтесь в программе Майкрософт для некоммерческих организаций (на английском языке).
Register Today to Receive Your Free Apple Watch
Зарегистрируйтесь сегодня, чтобы получить часы Apple Watch бесплатно
Register Today & Get your Free Apple Watch Gift!
Зарегистрируйтесь сегодня и получите бесплатные часы Apple Watch в подарок!
(Those interested in joining the course can register here.)
(Те, кто заинтересован в присоединении к курсу зарегистрируйтесь здесь.)
If you register with an email, click Sign up.
Если вы регистрируетесь с помощью эл. адреса, нажмите Зарегистрироваться.
Or if you dont have an account yet Register first.
Если у вас еще нет счета, пожалуйста, зарегистрируйтесь.
Register for the contest in the Contests section in MyFXTM
Зарегистрируйтесь в разделе "Конкурсы" в MyFXTM
We searched every register for the day after the sailing.
Мы проверили всех зарегистрировавшихся на следующий день после отплытия.
1. You need to register as an internet (webmaster) partner.
1. Вам потребуется зарегистрироваться в качестве Интернет-партнёра.
Do I have to deposit money in order to register?
Нужно ли мне вносить средства, чтобы зарегистрироваться?
Transfer of securities registered in Latvia to the initial register
Перевод зарегистрированных в Латвии ценных бумаг в начальный регистр
US citizens register high approval ratings in Canada and Mexico:
В Канаде и Мексике зарегистрированы высокие оценки одобрения граждан Соединенных Штатов:
He's on the sexual crimes register as a paedophile.
Он совершал половые преступления, зарегистрирован в базе как педофил.
You can register or reserve items by using the usual processes.
Номенклатуры могут быть зарегистрированы или зарезервированы обычным путем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité