Exemples d'utilisation de "religion" en anglais avec la traduction "религия"

<>
afficher
Elsewhere he attacks religion directly: В других случаях он совершает открытые нападки на религию:
So religion cannot be imposed; Таким образом, религию нельзя навязать сверху;
Are science and religion compatible? Совместимы-ли наука и религия?
Freedom of expression and religion. Свобода выражения мнений и религии.
Don't drag religion into this. Не приплетай сюда религию.
This isn't only about religion. И относится это не только к вопросам религии.
A religion of love, not hatred. Религию любви, а не ненависти.
And religion, with its wide following . Религия имеет широкие круги приверженцев.
Well, education is a global religion. Образование - глобальная религия.
"science and religion are not antagonists. "Наука и религия не противницы.
Turning our religion into a joke. Превратив нашу религию в шутку.
A religion of humility, not arrogance. Религию смирения, а не религию высокомерия.
A religion of compassion, not legalism. Религию сострадания, а не формализма.
Wrong color, wrong religion, wrong bedmate. Не тот цвет, не та религия, не тот любовник.
Once Jewish religion was the target. Когда-то мишенью была религия.
Evolutionary ideas are born of religion. Эволюционные идеи берут свое начало в религии.
Indeed, more than religion divides the population. В действительности, население разделяет нечто большее, чем религия.
“Let there be no compulsion in religion”; «Да не будет принуждения в религии»;
The need for certainty extends beyond religion. Потребность в определённости простирается также за пределы религии.
A religion of open-mindedness, not intolerance. Религию открытости, а не религию нетерпимости.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger