Exemples d'utilisation de "rely on" en anglais
Fiscal hawks also rely on history-based arguments.
Финансовые ястребы также опираются на аргументы, основанные на истории.
This is why the Kirchners will rely on secrecy.
По этой причине семья Киршнеров будет опираться на секретность.
Principal agents rely on proxies to carry out their plans.
Принципалы доверяют проводить в жизнь свои планы особым «уполномоченным» лицам.
These jokes all seem to rely on the same assumption:
Все эти шутки, кажется, опираются на одно и то же предположение:
Rely on the information you get from your pixel instead.
Вместо этого используйте информацию, полученную из пикселя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité