Exemples d'utilisation de "remarkable" en anglais avec la traduction "замечательный"

<>
afficher
It was a remarkable speech. Это было замечательное выступление.
He has a remarkable memory. У него замечательная память.
But here is the remarkable thing: Но в этом есть нечто замечательное:
A remarkable flight of fancy, doctor. Замечательный полет фантазии, доктор.
And it's a remarkable map. Эта замечательная карта.
He's a very, very remarkable man. Он очень, очень замечательный человек,
Stage Four tribes can do remarkable things. Племена Уровня Четыре способны делать замечательные вещи.
We are in a remarkable moment here. Мы свидетельствуем замечательный момент.
The silk worm does a remarkable thing: Гусеница шелкопряда делает замечательную вещь:
The business "grapevine" is a remarkable thing. Слухи в бизнесе — замечательная вещь.
What’s remarkable is how Germany has adapted. Замечательно интересно, однако, то, как хорошо Германия смогла после этого адаптироваться.
It's doing something that, neurologically, is remarkable. Это просто замечательно с неврологической точки зрения.
But perhaps its most remarkable impact would be cultural. Однако наиболее замечательный результат будет получен в культурном отношении.
So there are two really remarkable things about this. Из этого вытекают две замечательные мыли.
So I saw this remarkable map in a book. И так я увидел эту замечательную карту в книге
The European Union is a remarkable achievement of modern statecraft. Европейский союз является замечательным достижением современной государственности.
The declaration in its nature, scope and specificity was remarkable. Эта Декларация была поистине замечательной по своему характеру, охвату и конкретности.
And one of the reasons is this is remarkable stuff. Одна из причин в том, что это замечательное вещество.
This remarkable image is not a map of the world. Вот это замечательное изображение - это не карта мира.
So, it's - I think astrolabes are just remarkable devices. Так вот, астролябия - замечательный прибор.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger