Exemples d'utilisation de "renamed" en anglais avec la traduction "переименовывать"
YouTube guide: Renamed to "Browse features."
Гид YouTube переименован в "Разделы YouTube, в которых можно смотреть видео".
Unknown – direct: Renamed to "Direct or unknown."
Неизвестно – прямой ввод переименован в "Адресная строка браузера, закладки и неизвестные источники".
It got renamed the "Dead Horse Trail."
Впоследствии эта тропа была переименована в "Тропу мёртвой лошади".
YouTube – other features: Renamed to "Other YouTube features."
YouTube – другие страницы переименован в "Другие страницы YouTube".
The concept of reserving workers has been renamed booking workers.
Понятие бронирования работников было переименовано в резервирование работников.
Renamed FBSDKMessengerUrlHandler.h to FBSDKMessengerURLHandler.h for case-sensitive file systems
FBSDKMessengerUrlHandler.h переименован в FBSDKMessengerURLHandler.h для файловых систем, чувствительных к регистру.
Office 365 Small Business has been renamed Office 365 Business Essentials.
План Office 365 для малого бизнеса был переименован в Office 365 бизнес базовый.
YouTube video card and annotations: Renamed to "Video cards and annotations."
Подсказки и аннотации YouTube переименован в "Подсказки и аннотации".
The blanket sales order functionality has been redesigned and renamed “sales agreement.”
Была переконструирована функция заказа на продажу по контракту и переименованный «договор продажи».
YouTube playlists: Renamed to "Playlists." Now includes "Liked videos" and "Favorite videos."
Плейлисты YouTube переименован в "Плейлисты" и включает теперь "Понравившиеся" и "Избранное".
The blanket purchase order functionality has been redesigned and renamed “purchase agreement.”
Контракт по покупке переработан и переименован в "договор покупки".
The project was renamed West Ford, for the neighboring town of Westford, Massachusetts.
Проект «Иглы» переименовали в West Ford по названию соседнего городка в Массачусетсе Уэстфорд.
Note, beginning in Access 2013, Memo data types have been renamed to Long Text.
Помните, что начиная с версии Access 2013, тип данных MEMO переименован в "Длинный текст".
Note, beginning in Access 2013, Text data types have been renamed to Short Text.
Помните, что начиная с версии Access 2013, текстовый тип данных переименован в Краткий текст.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité