Exemples d'utilisation de "requirement" en anglais avec la traduction "требование"

<>
Question 15 addresses this requirement. Этому требованию посвящен вопрос 15.
Question 10 addresses this requirement. Этому требованию посвящен вопрос 10.
Question 17 addresses this requirement. Этому требованию посвящен вопрос 17.
The site of the requirement Площадка требования
Question 6 addresses this requirement. Этому требованию посвящен вопрос 6.
Question 12 addresses this requirement. Этому требованию посвящен вопрос 12.
Question 16 addresses this requirement. Этому требованию посвящен вопрос 16.
Question 13 addresses this requirement. Этому требованию посвящен вопрос 13.
Initial SPAN margin requirement is $935. Начальное маржинальное требование $935.
Paragraph 1 addresses the first requirement. В пункте 1 содержится первое требование.
Application of the “direct loss” requirement Применение требования в отношении " прямого характера потерь "
This requirement is optional for motorcycles. В случае мотоциклов это требование является факультативным.
Cold blood's a basic requirement. Хладнокровие это основное требование.
Click New to create a new requirement. Нажмите кнопку Создать, чтобы создать новое требование.
But money is not the only requirement. Но деньги не единственное требование.
Enter a name for the signature requirement. Введите имя для требования к подписи.
Requirement for the road and ambient conditions Требования в отношении дороги и условий окружающей среды
I won't meet the minimum height requirement. Я боюсь, что я не отвечаю требованию по минимальной высоте.
This requirement does not apply to motor cycles. Это требование не относится к мотоциклам.
Please clarify how Lebanese legislation meets this requirement. Просьба пояснить, как в ливанском законодательстве учитывается это требование.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !