Exemples d'utilisation de "respond to" en anglais avec la traduction "отвечать"

<>
View and Respond to Events Как смотреть мероприятия и отвечать на приглашения
Respond to new friend requests Отвечать на новые запросы на добавление в друзья
I can respond to his question. Я могу ответить на его вопрос.
How to respond to these objections? Как отвечать на эти возражения?
He didn't respond to my question. Он не ответил на мой вопрос.
Do not respond to this email directly. Не отвечайте на это письмо напрямую.
Please do not respond to this mail Пожалуйста, не отвечайте на это письмо
The Security Council must respond to this challenge. Совет Безопасности должен ответить на этот вызов.
To respond to a Looking for Group post: Чтобы ответить на объявление о поиске группы, выполните следующие действия:
Domestic demand may not respond to unconventional policy. Внутренний спрос может не ответить на принимаемые меры нетрадиционной валютной политики.
Security forces respond to the growth of terrorism. Силы безопасности отвечают на рост терроризма.
Primary DNS failed to respond to a UDP connection Основной DNS-сервер не ответил на UDP-соединение
We read and respond to your feedback and comments. Мы читаем ваши отзывы и комментарии и отвечаем на них.
Sechin did not respond to several requests for comment. Сечину несколько раз задавали вопросы об этом, но он ничего не ответил.
I don't respond to being called a number. Я не отвечаю, когда меня зовут по номеру.
How to respond to a Looking for Group post Как ответить на объявление о поиске группы
Apps can respond to events on behalf of people. Приложения могут отвечать на приглашения посетить мероприятия от имени определенных людей.
We're not gonna respond to a burglary call? Мы не ответим на вызов о краже?
If you have further comments, please respond to me directly. Тех, у кого есть дополнительные комментарии, прошу ответить мне напрямую.
We will respond to questions or concerns within 30 days. Мы ответим на ваши вопросы в течение 30 дней.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !