Exemples d'utilisation de "response" en anglais avec la traduction "ответ"

<>
afficher
The response has always been: Ответ всегда сводился к следующему:
We need a rapid response. Нам нужен скорый ответ.
That is a reasonable response. Это разумный ответ.
Meeting request, response, or cancellation Приглашение на собрание, ответ или отмена приглашения
Musharraf's response was interesting. Ответ Мушаррафа был достаточно интересным.
But this response is disingenuous. Но это нечестный ответ.
In response to your urgent request В ответ на вашу срочную просьбу
His response is common and rational. В его ответе нет ничего необычного, и он рационален.
Exchange SMTP Protocol XEXCH50 Response Sink Приемник ответов расширения XEXCH50 протокола SMTP Exchange
Your wedding response card, as promised. Ответ на ваше свадебное приглашение, как я и обещал.
And it was a physiological response. Это был физиологический ответ моего тела.
I await Dijsselbleom’s response, however. Я жду ответа Дейсселблума.
My father weighed his response carefully. Мой отец тщательно взвешивал свой ответ.
Intelligent Message Filter invalid custom response Недопустимый настроенный ответ интеллектуального фильтра сообщений
Is this really an appropriate response? Является ли это действительно адекватным ответом?
You can customize the rejection response. Ответ об отклонении можно настраивать.
The response I received was chilling. Ответ привел меня в ужас.
Active Directory round-trip response error Ошибка ответа при циклическом обмене со службой Active Directory
By 1989, 79% gave that response. К 1989 году такой ответ давали 79 процентов опрошенных.
Response time is under a second. Время ответа - менее одной секунды.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger