Exemples d'utilisation de "restructuring" en anglais avec la traduction "реструктуризация"
Traductions:
tous1216
реструктуризация651
реструктурировать90
структурная перестройка46
реструктурирование27
реструктуризировать22
реструктурироваться3
реструктуризационный1
реструктуризироваться1
autres traductions375
Labour management and industrial restructuring
Управление трудовыми ресурсами и промышленная реструктуризация
• Initial conditions matter in economic restructuring
*При экономической реструктуризации важны исходные условия.
Yet state-sector restructuring seems unavoidable.
Тем не менее, реструктуризация государственного сектора представляется неизбежной.
Defaulting, restructuring, changing the terms has consequences.”
Нарушения, реструктуризация, изменение условий имеет последствия”.
Conversion, distribution, restructuring and merger of securities
Конвертация, распределение, реструктуризация, объединение ценных бумаг
The operation might involve restructuring as well.
Данное действие, должно было бы включить и реструктуризацию.
The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring
Смертельная отсрочка в реструктуризации долга Греции
The mining industry continues its restructuring process.
В горнодобывающей промышленности продолжается процесс реструктуризации.
Calls for immediate debt restructuring went unheeded.
Призывы к незамедлительной реструктуризации долгов остались без внимания.
That necessitates restructuring both tax and expenditure programs.
Это обуславливает реструктуризацию программ по налогам и затратам.
Debt restructuring is not a zero-sum game.
Долговая реструктуризация – это не игра на нулевой результат.
China is restructuring in another way: rapid urbanization.
Реструктуризация Китая идет другим путем: быстрая урбанизация.
Securitization made debt restructuring difficult, if not impossible.
Секьюритизация сделала реструктуризацию долга трудной, если не невозможной.
cutting of administration and overheads through organizational restructuring
сокращение административных и накладных расходов посредством организационной реструктуризации;
Alternatives to a debt restructuring are fast disappearing.
Альтернативы реструктуризации долга быстро улетучиваются.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité