Exemples d'utilisation de "reversed" en anglais
Traductions:
tous563
отменять102
реверсировать101
обратный34
сторнировать23
полностью изменять21
реверсированный10
давать задний ход7
инвертировать4
реверсируемый1
autres traductions260
During downturns, these trends are reversed.
Во время спадов наблюдаются прямо противоположные тенденции.
He apparently reversed an irreversible hypothermia.
Он каким-то образом сумел обратить вспять необратимые последствия гипотермии.
Deforestation must be reversed, not accelerated.
Процесс вырубки лесов должен быть обращен вспять, а не ускорен.
How can Japan's deflation be reversed?
Что можно сделать, чтобы остановить дефляцию и стимулировать экономический рост в Японии?
Paulson reversed again and proposed a systemic rescue.
Полсон снова пошел на компромисс и предложил системные меры по спасению.
These are usually reversed before the item ships.
Как правило, авторизация снимается перед поставкой позиции.
The only difference is that the process is reversed.
Единственное отличие в том, что процесс «перевернут».
In one move, he reversed the Pakistani political dynamic:
За один ход он перевернул политическую динамику Пакистана:
But, over the past three decades, the trend reversed.
Но, за последние три десятилетия, тенденция изменилась.
The trend toward rising meat consumption should be reversed.
Тенденцию к увеличению потребления мяса следует остановить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité