Exemples d'utilisation de "rewards" en anglais avec la traduction "награда"
Traductions:
tous1063
вознаграждать448
вознаграждение302
награда143
премиальный4
autres traductions166
Achievements are rewards for completing special activities in a game.
Достижение — это награда за совершение определенных действий в игре.
Rewards, by their very nature, narrow our focus, concentrate the mind;
Награда, в силу своей природы, сужает наш фокус, концентрирует мозг.
Equally important, the government offered rewards for interim progress, not just ultimate success.
Также важным является то, что правительство предложило награду не просто за конечный успех, а за прогресс в определенных временных рамках.
As challenging as atoning can be, the rewards make it worth the sacrifice.
Насколько стимулирующим может быть искупление, настолько и награда может оправдать жертву.
App achievements do not affect gamerscore, though they may bring other in-app rewards.
Достижения в приложениях не влияют на счет игрока, но могут принести другие награды в приложении.
Going to Congress for approval was always going to involve more risks than rewards.
Обращение к Конгрессу за одобрением всегда влекло, скорее, к большим рискам, нежели награде.
You must agree to receive promotional communications from the Rewards program as a condition of joining.
В качестве условия присоединения вы должны согласиться на получение рекламных сообщений программы «Награды».
So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training.
Так что все эти отвлекающие внимание факторы, которые работали против дрессировки, превращяются в награды, которые работают в пользу дрессировки.
High pay in the banking sector, so the argument goes, rewards success but does not penalize failure.
Высокая оплата в банковском секторе, как приводится в аргументах, является наградой в случае успеха, но не является наказанием в случае провала.
Learn about achievements, challenges, and how to earn rewards and increase your gamerscore on your Xbox One console.
Сведения о достижениях и испытаниях, а также о том, как заработать награды и увеличить свой счет игрока на консоли Xbox One.
After you complete achievements and challenges on your Xbox One, you can claim rewards and raise your gamerscore.
За выполнение достижений и испытаний на Xbox One вы получаете награды и увеличиваете свой счет игрока.
Without properly functioning civil courts, there is no guarantee that innovative entrepreneurs can claim the rewards of their ideas.
Без надлежащего функционирования гражданских судов нет никакой гарантии, что инновационные предприниматели могут претендовать на награды за свои идеи.
You can review and edit the personal data you provided to the Rewards program by contacting privacy@helloworld.com.
Чтобы проверить и отредактировать персональные данные, которые вы предоставили по программе «Награды», свяжитесь с нами по адресу privacy@helloworld.com.
You can prove your trading superiority amongst a throng of other professional traders and receive rewards worthy of your talent.
Вы можете продемонстрировать свое превосходство над многими другими профессиональными трейдерами и получить награду, достойную Вашего таланта.
Saving children from the agony of polio is a great achievement, but the rewards for global public health are even greater.
Спасение детей от агонии полиомиелита - это большое достижение, но награды мировому здравоохранению еще больше.
they are organized around private property and allow markets to play a large role in allocating resources and determining economic rewards.
они организованы вокруг частной собственности и позволяют рынкам играть важную роль в распределении ресурсов и определении материальных наград.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité