Exemples d'utilisation de "right time" en anglais
Prompt people to log in at the right time.
Своевременно предлагайте людям выполнить вход в приложение.
1. Prompt people to log in at the right time
1. Своевременно предлагайте людям выполнить вход в приложение
Just kind of bring it up at the right time and find out.
Просто захвати его и выясни в удобный момент.
Contrary to popular opinion, now is exactly the right time to make these changes.
В противовес общему мнению сейчас самое время произвести эти изменения.
This is the right time to move fully onto a more sustainable, zero-carbon path.
Это подходящее время, чтобы полностью перейти на более устойчивые, безуглеродные пути.
It can sometimes seem like there is never a right time to take climate action.
Иногда может показаться, что для принятия климатических мер не бывает подходящего времени.
Outlook helps you make the time conversion so everyone shows up at the right time.
Outlook помогает перевести время, поэтому никто не опоздает.
They should run not only on time, but at the right time and at reasonable intervals.
Они не только должны ходить по расписанию, но и само расписание должно быть приемлемым, с разумными интервалами между поездами.
When the wine drinks itself, when the skull speaks, when the clock strikes the right time.
Когда вино выпьет себя, когда череп заговорит, когда часы пробьют верное время.
A new president, however, means a new beginning, the right time to sort out the rot.
Однако, новый президент означает и новое начало – подходящее время для «выметания мусора».
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité