Exemples d'utilisation de "ringing" en anglais avec la traduction "звон"
Traductions:
tous274
звонить103
звучать30
звон23
звенеть21
заказывать4
трезвонить4
окольцовывать4
звонкий4
вызов3
окружать3
оглашаться1
перезвон1
autres traductions73
Across the valley, the church bells were ringing.
Мы шли по долине, откуда-то доносился колокольный звон.
How long have you heard the ringing in your ears, Mr. Porter?
Давно вы слышите звон в ушах, мистер Портер?
I abhor the pain you feel, when you hear them ringing the bell
Я ненавижу боль вы чувствуете, когда вы слышите их звоном колокола
With the ringing of the bell, the Sages knew where they must dwell
Услышав колокола звон, узнали Мудрецы, где должен быть их дом
Worf, you came in here this morning complaining of ringing in your ears.
Ворф, Вы пришли сюда этим утром, жалуясь на звон в ушах.
Throats restructuring, ringing in their ears this after the apparent suicides of more than.
Горло меняет структуру, появился звон в ушах после этого стало совершаться намного больше самоубийств, чем.
I had this ringing in my ears when suddenly my tongue started to swell up.
У меня был такой звон в ушах, когда внезапно мой язык начал раздуваться.
The terrible ringing in my ears, makes my head feel it's going to split.
В ушах стоит ужасный звон, в голове ощущение, что она раскалывается.
And you got to love the Internet, because I have a tourist video with the bells ringing.
И вы будете в восторге от интернета, потому что я нашел видео со звоном этих колоколов, снятое туристами.
Either of you heard a ringing in your ears that seems to be happening only inside your head?
Кто-нибудь из вас слышал звон в ушах, что, кажется, происходит только в вашей голове?
At minute 12 I started to have ringing in my ears, and I started to feel my arm going numb.
По прошествии 12 мину, в ушах появился звон и я почувствовал, как рука немеет.
Just that when I was at the coffee shop, II got this strange, um, like a buzzing, ringing in my ears.
Только то, что когда я был в кафе, было что-то странное, как жужжание, звон в ушах.
She's got a possible clavicle fracture, irritation because of tear gas and ringing in her ears because of the flashbangs.
Возможно у неё трещина в ключице, раздражение из-за слезоточивого газа и звон в ушах от светошумовых гранат.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité