Exemples d'utilisation de "roll call" en anglais
Every officer was given one at roll call this morning.
Каждый офицер получил по такому на перекличке этим утром.
On 13 August, a Kosovo-wide roll call was conducted.
13 августа была проведена перекличка в масштабах всего Косово.
I repeat, roll call, gather the prisoners in the yard.
Повторяю, перекличка, выведите заключенных во двор.
Guards, gather the prisoners in the yard for roll call.
Охрана, выведите заключенных во двор на перекличку.
Any prisoner misses roll call, spends the night in the box.
Любой, кто пропустит перекличку, проведет ночь в ящике.
I notice you left off a name today in roll call.
Я заметила, ты сегодня пропустил имя при перекличке.
The priest said he needed a shirtless one for the roll call.
Священник сказал, что для переклички нужна фотография без майки.
You got a problem with it, see me after the roll call.
Если у тебя какие-то проблемы, обсудим это после переклички.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité