Exemples d'utilisation de "roots" en anglais avec la traduction "корень"

<>
afficher
Its roots go way back. Его корни уходят в далекое прошлое.
Roots make a firm foundation. Корни - это прочное основание.
The tree roots saved us. Нас спасли корни дерева.
Just picture gnarled tree roots. Представь себе сучковатые корни деревьев.
These are Europe’s roots. Это корни Европы.
We have almost 14 million roots. Почти 14 миллионов корней.
The Roots of Sino-American Antagonism Корни китайско-американского антагонизма
The Roots of Middle East Mistrust Корни недоверия Ближнего Востока
The reasons have deep historical roots. Причины имеют глубокие исторические корни.
Even the weeds have their roots. И полынь на своем корню растет.
The Fragile Roots of Productivity Growth Ломкие корни увеличения производительности
Luchshe the roots and thrust here. Лучше было выкопать с корнями и всадить сюда.
In fact, it had deep roots. Но на самом деле у него были глубокие корни.
His body became the tree's roots. Его тело стало корнями дерева.
The Bourgeois Roots of Tunisia’s Revolution Буржуазные корни тунисской революции
The Roots of America’s Financial Crisis Корни американского финансового кризиса
The roots of Pakistan's instability run deep. Корни нестабильности в Пакистане идут глубоко.
My wife is a Saudi from Yemeni roots. Моя супруга - саудитка с йеменскими корнями.
It's recognizably 19th century in its roots. Очевидно, что ее корни уходят в ХІХ век.
Nationalism is widespread, but its roots are shallow. Национализм распространен повсеместно, но его корни неглубоки.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger