Exemples d'utilisation de "round" en anglais avec la traduction "круг"
Traductions:
tous3671
раунд735
за513
по475
круглый470
тур126
вокруг88
круг49
округлить48
округляться40
в течение35
округлять34
округленный29
партия27
обход17
виток11
единица9
серия7
кругом6
округлый3
резкий3
порция2
округляемый2
кругленький1
огибать1
округляющий1
скруглять1
autres traductions938
I know musicians are outside your daily round.
Только до вечера - я знаю, это не входит в круг ваших ежедневных занятий.
Would you mind if we made, like, a quick round?
Ты не против, если мы быстренько пройдемся по кругу?
But the figures from the first round tell a different story.
Но данные голосования в первом круге говорят и о другом.
Yeah, same team that couldn't even make it past the first round.
Да, та самая, которая даже не смогла выйти во второй круг.
On the first round, people give about half of the money that they can.
в первом круге люди отдали около половины своих денег.
The Commission's “Green Paper" consultation round on the subject produced more questions than answers.
Консультативный круг с «Зеленой книгой» Комиссии по этому вопросу выявил больше вопросов, чем ответов.
So, it goes from a circle, to a round, to a square, to a figure eight.
Она превращается из кольца в круг, потом в квадрат, потом в цифру 8,
Now, we're back here at Nagano for the second round jump is about to begin!
Мы возвращаемся в Нагано, где сейчас начинается второй круг!
I've completed my first round of interviews, and a further 45 officers are in the clear.
Я закончила первый круг опросов, и еще 45 сотрудников вне подозрения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité