Exemples d'utilisation de "round" en anglais avec la traduction "по"

<>
afficher
Just a walk round the block. Просто прогуляюсь по округе.
Your friendly estate agent showed me round. Твой дружелюбный агент по недвижимости провел меня.
I am the expert escaper round here. По побегам я здесь главный спец.
I think, uh, we need another round. Кажется, нам нужно еще по рюмочке.
Three years I drove haulage round Europe. Три года я ездил по Европе.
Mrs. Mueller needs help round the house. Миссис Мюллер нужна помощница по дому.
She'd been hit hard round her face. Её сильно били по лицу.
Follow the stairs round, then turn first left. По лестнице, затем первый поворот налево.
It echoes all round the woods whenever he plays. Когда он играет, слышно по всей округе.
Let's have a walk round the garden, dear. Давай прогуляемся по саду, дорогая.
Did you drive all round the house like crazy, too? Ты ездил по всему дому как сумасшедший, тоже?
He made me take the stuff round the smarter clubs. Он заставил меня толкать порошок по модным клубам.
God damn it, you gonna make me go another round. Черт побери, ты провоцируешь меня заказать еще по одной.
Gather round, look at the cross-stitching on that inseam. Соберитесь в кружок, посмотрите на вышивку крестиком по швам ширинки.
The WTO is bigger than the Round and transcends it.” ВТО больше, чем переговоры, и более важна по значению”.
She's walking round this city because I can change. Гуляет по городу, потому что я могу измениться.
To always round down (toward zero), use the ROUNDDOWN function. Чтобы округление всегда выполнялось до ближайшего меньшего по модулю, используйте функцию ОКРУГЛВНИЗ.
You're going to be helping round the house tomorrow. Завтра будете помогать по дому.
To always round up (away from zero), use the ROUNDUP function. Чтобы округление всегда выполнялось в большую по модулю сторону, используйте функцию ОКРУГЛВВЕРХ.
All right, one more round and we're out of here. Ладно, еще по одной и заканчиваем.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger