Exemples d'utilisation de "rulers" en anglais avec la traduction "линейка"
Click View and then select the Ruler check box to show rulers.
На вкладке Вид установите флажок Линейка, чтобы отобразить линейки.
Insert headers, footers, margins, rulers and other elements to a page to add the finishing touches to your document.
В завершение работы над документом можно добавить на страницу колонтитулы, поля, линейки и другие элементы.
And Balinese carpenters like this measured them with their bamboo rulers, selected the bamboo and built the buildings using age-old techniques, mostly by hand.
И балийские плотники вроде этого измерили их своими бамбуковыми линейками, отобрали бамбук и построили здания, при помощи приёмов, используемых веками, в основном вручную.
And if you looked very closely, you'd see that people were drawing with pencils, and they were pushing, you know, big rulers and triangles.
И если присмотреться, вы увидите, что люди чертят карандашами, используя большие линейки, треугольники.
Drag a tab stop from the ruler to remove it.
Чтобы удалить позицию табуляции, перетащите ее с линейки.
The first line indent marker is highlighed on the ruler.
На линейке выделен маркер отступа первой строки.
Ruler shown on OneNote page with three parallel lines drawn.
Линейка на странице OneNote и нарисованные три параллельные линии.
The ruler in a Word document is shown with tabs.
На линейке документа Word показаны позиции табуляции.
What does he do, find them with a slide ruler?
Он гоняется за ними с логарифмической линейкой наперевес?
An example shows text aligned to tab stops on the ruler.
Пример текста, выровненного по позициям табуляции на линейке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité