Exemples d'utilisation de "run away" en anglais

<>
Why did you run away? Почему ты убежал?
Casterly Rock can't run away. Но Утес Кастерли сбежать не может.
So, you kick them and then run away? Значит, бьешь противника и убегаешь?
We caught him trying to run away. Мы поймали его, когда он пытался сбежать.
They'll catch us if we run away together. Если мы убежим вместе, нас схватят.
My cow wouldn't run away, Reeve. Моя коровы не сбежала бы.
But he did hear, and he did run away. Но он услышал и убежал.
Roan, you never run away from a general. Рон, тебе никогда не удастся сбежать от своего генерала.
If you make fun of me - I'll run away. Будешь издеваться - я убегу.
Next time, I say we just run away. В следующий раз, когда я скажу, просто сбежим.
Run away for too long and they stop loving you back. Если будешь убегать слишком долго, они перестанут тебя любить.
Did she really run away with the mop head? Она правда сбежала с этим лохматым?
Sometimes I just like to toss a grenade and run away. Иногда, я люблю бросать гранату и убегать.
I caught him while he tried to run away. Я поймал его, когда он пытался сбежать.
Like, you can't catch them when they run away from you? Вы не можете их поймать, когда они от вас убегают?
But we had a date, going to run away together, elope. Мы назначили дату, когда мы хотели тайно сбежать вместе.
Flake’s dire warning suggests that he should stay, not run away. Мрачные предупреждения Флэйка означают, что ему надо оставаться, а не убегать прочь.
Perhaps they've grown bored of you and run away to France. Возможно ты им окончательно надоела и они сбежали во Францию.
I didn't come back to Charming to run away from Cohn. Я не возвращалась в Чарминг чтобы убежать от Коуэна.
If he's midstream, he won't be able to run away. Если он уже начал журчать, то не сможет от тебя сбежать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !