Exemples d'utilisation de "run into" en anglais
But we could run into Ripon and find some tails.
Но мы могли бы съездить в Рипон и прикупить костюм.
Next thing you know, bam, you run into an ambulance.
И в следующую секунду, бам, и ты влетаешь в скорую помощь.
Must you run into fire to know that it is hot?
Нужно дотронутся до огня, чтобы понять, что он обжигает?
We happened to see a truck run into the guard-rail.
Так получилось, что мы видели, как грузовик врезался в перила.
I hope they haven't run into the same power block.
Ну, я надеюсь, что они не исчерпали блок питания.
If you run into performance problems, try one of the following:
При возникновении проблем с производительностью попробуйте выполнить следующие действия.
Next time I run into them, I'll just shoot them.
В следующий раз, когда их увижу, я просто выстрелю в них.
If you run into problems running Windows Mixed Reality, try the following:
Если у вас возникнут проблемы с работоспособностью Windows Mixed Reality, попробуйте выполнить следующие действия.
So, if you run into one, torch his ass with holy oil.
Так что, если наткнешься на такого, поджарь его задницу на елейном масле.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité