Exemples d'utilisation de "run-through" en anglais

<>
Let's do a run-through. Давай пройдемся по нему.
Let's, um, do a run-through and see what we can get. Давай посмотрим, что мы можем сделать.
All right, everybody, this run-through is for essential personnel only, essential only. Ладно, этот проход только для основного персонала, только так.
After his first run-through, I really didn't think it great at all. После первого прослушивания, мне вообще не кажется, что все это классно смотрится.
So, please, pull yourselves together and do the run-through for the New York Times. Так что, пожалуйста, соберитесь вместе и сделайте прослушивание для Нью-Йорк Таймс.
All right, everybody take five and then we'll try a run-through of act one. Хорошо, сделаем пятиминутный перерыв и попробуем прогнать первый акт.
I just needed a run-through before I went on an interview for a job that I was, like, deeply passionate about, you know? Мне просто нужна была разминка перед тем, как я пойду на собеседование на работу, которой я страстно увлечена, понимаете?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !