Exemples d'utilisation de "running score" en anglais

<>
According to the professor, a series of questions followed, with the White House official keeping a running score. По словам профессора, за этими словами последовала серия вопросов и ответов, во время которых служащий Белого дома вел счет "правильных" ответов.
This section applies if you are running AX 2012 R3 and want to score bids. Сведения этого раздела полезны при оценке предложений в AX 2012 R3.
We're running out of gas. У нас кончается бензин.
The game ended in a draw with a score 6-6. Игра окончилась ничьёй со счётом 6:6.
This car is running less smoothly than it used to. Эта машина ездит не так гладко, как раньше.
The final score of the game was 3 to 1. Финальный счёт игры был 3:1.
I'll have it up and running in no time. Я смогу наладить это в момент.
He is seriously competing with her in the polling score. Он всерьёз конкурирует с ней по числу голосов.
Look at that boy running. Посмотрите на того бегущего мальчика.
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it. Вместо того, чтобы опровергнуть тезис о связи расы и низкого IQ, данные Линна подтверждают его.
I saw some small animals running away in all directions. Я увидел зверушек, разбегающихся во все стороны.
He got a better score than us. Он получил более высокую оценку, чем мы.
It doesn't work so well because the batteries are running down. Это плохо работает потому, что батарейки сели.
What's the score Какой счет
A dog was running after a cat. Собака бежала за кошкой.
Relevance Score on Scale of 100: Коэфиициент релевантности по шкале 100:
Running is good for the health. Бег полезен для здоровья.
No Feedback Score нет обратной связи
Running so fast is impossible for me. Я не могу так быстро бежать.
The game plan was being executed, and the score was 2:0. Выполнялось игровое задание, и счет был 2:0.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !