Exemples d'utilisation de "running" en anglais avec la traduction "баллотироваться"
Traductions:
tous8955
выполнять1446
запускать804
выполняться693
работать547
управлять471
проводить462
бежать355
бегать215
показывать192
сбегать183
идти152
проходить143
под управлением140
работа129
руководить120
баллотироваться102
побежать86
выполнение80
управление76
ходовой59
пробежать57
рабочий51
бег43
наезжать30
бегущий17
забег13
вбегать12
забегать12
выдвигать свою кандидатуру12
беговой9
летать6
преодолевать5
напарываться3
набегать3
нарываться2
плыть2
претендовать на место1
autres traductions2222
You know he's running for state's attorney?
Вы же знаете, что он баллотируется на должность прокурора штата?
And he's running for head of the Parents Board.
И он баллотируется на пост главы родительского комитета.
I'm running for the United States House of Representatives.
Я баллотируюсь в Палату представителей США.
They are constitutionally prohibited from running for a third term.
Баллотироваться на третий срок им запрещает конституция.
Diane, how would you feel about running for state's attorney?
Даян, как ты относишься к тому, чтобы баллотироваться на должность прокурора штата?
I am running for governor of the great state of illinois.
Я баллотируюсь в губернаторы великого штата Иллинойс.
And I noticed that your husband is running for state senate.
Я заметил, что ваш муж баллотируется в сенаторы штата.
And you're running for state's attorney, aren't you?
Вы баллотируетесь на должность окружного прокурора, не так ли?
With you two running for state's attorney, how could I not?
Вы двое баллотируетесь в окружные прокуроры, разве я могу это пропустить?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité