Exemples d'utilisation de "running" en anglais avec la traduction "бежать"

<>
Look at that boy running. Посмотрите на того бегущего мальчика.
How fast she is running! Как быстро она бежит!
Jeannie, do the running man. Джинни, покажи мне бегущего человека.
I was running from the grounders. Я бежал от землян.
Ceramic figurine of a woman running. Керамическая фигурка бегущей женщины.
Running like Cossacks into the woods. Потом, как казаки, бежим в лес.
The dog was running toward him. Собака бежала ему на встречу.
You, you did the running man. Ты, ты изображал бегущего человека.
A dog was running after a cat. Собака бежала за кошкой.
Running so fast is impossible for me. Я не могу так быстро бежать.
The killer was running in the race. Убийца бежал в гонке.
I'm not running lines with you. Я тебе не бегущий суфлёр.
The glory lies - the abuse is running. Добрая слава лежит, а дурная бежит.
I'm not running a marathon tomorrow. Мне же не бежать завтра марафон.
Matt is running the London marathon tomorrow. Мэтт завтра бежит лондонский марафон.
Instead, it was everybody running the other way. На самом деле все почему-то бежали в обратную сторону.
That he's running for you to recover. Что он бежит во имя выздоровления пани.
The man who keeps running, never looking back. Человека, который бежит, никогда не оглядываясь.
That he kinda farts while he's running? Что он, типа, пукает, когда бежит?
The suspect broke the hold and took off running. Подозреваемый вырвался и бросился бежать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !