Exemples d'utilisation de "sack" en anglais avec la traduction "мешок"
Killer used the burlap sack to transport Marta's body with.
Убийца использовал джутовый мешок для транспортировки тела Марты.
Then left him in the lot like a sack of dirty laundry.
Потом бросили его, как мешок с грязными шмотками.
Yeah, but Walter, you sure you wanna open That sack of cats?
Да, Волтер, ты уверен, что хочешь достать этого кота в мешке?
Rope around my neck, I'm being carried off like a sack!
Тут - веревка на моей шее, меня потащили, как мешок!
He says he found this sack in an inlet, with his handcart.
Что нашел этот мешок у расселины возле своей телеги.
Where is that pox-ridden sack of deformities known as my hand maiden?
Где этот чумной мешок уродства, более известная как моя служанка?
He was carrying a bag over his shoulder that looked like a sack.
Через плечо у него была сумка, похожая на мешок.
It wouldn't be Christmas without one big ticket item from Santa's sack.
Это было бы не Рождество без одного большого предмета из мешка Санты.
There's no way my soul mate ends up with a sad sack of black laundry.
Мой суженый ни за что не останется с печальным мешком чёрного белья.
I mean, this is the guy who organized the potato sack race at the labor day picnic.
В смысле, это же тот парень, который организовал бег в мешках на пикнике в честь Дня Труда.
I may not be a woman of the world, but I don't live in a sack!
Пусть я и не светская женщина, но живу не в мешке с картошкой!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité