Exemples d'utilisation de "said goodbye" en anglais avec la traduction "попрощаться"

<>
She smiled and said goodbye. Она улыбнулась и попрощалась.
Her class teacher said goodbye to her at 3.30. Классная руководительница попрощалась с ней в 15.30.
And then I said goodbye with one in 1981, Jerome Mincy's debut year in the BSN. А потом я попрощался с одной в 1981 году, в год дебюта Джерома Минси в BSN.
Then they took my lower receivers behind their locked door and I said goodbye to my ghost gun. Затем они забрали мои нижние части ствольной коробки и скрылись в дверях кабинета, а я попрощался со своей винтовкой-призраком.
Say goodbye to paradise, honey! Попрощайся с парадизом, милочка!
Soph, please, darling, say goodbye. Соф, дорогая, попрощайся.
I want to say goodbye. Я хочу попрощаться.
Say goodbye to your little boy. Попрощайся со своим сыночком.
Say goodbye to the freak, Grandad. Попрощайся с ненормальными, дедушка.
Say goodbye to your mother, Beans. Стручок, попрощайся с мамой.
She went out without saying goodbye. Она ушла не попрощавшись.
I just dropped by to say goodbye. Я зашел с Вами попрощаться.
I'll just say goodbye to Arcadia. Я только попрощаюсь с Аркадией.
Now say goodbye to your kneecaps, Stan! А теперь попрощайся со своим надколенником, Стэн!
Number One, say goodbye to the "Number One" sign. Номер один, попрощайся со знаком номера один.
Most people don't get a chance to say goodbye. Большинство людей не получают шанс попрощаться.
I've come to say goodbye, and wish you well. Я пришёл попрощаться и пожелать тебе всего хорошего.
I had to say goodbye in some way, shape or form. Мне нужно было попрощаться хоть как-нибудь.
We can say goodbye to class wars and hello to homework. Мы попрощаемся с классными войнами и поздороваемся с домашкой.
If you're in bed all day, can say goodbye to marathons. Если ты будешь весь день валяться в постели, можешь попрощаться с марафонами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !