Exemples d'utilisation de "satisfied" en anglais avec la traduction "удовлетворять"
Traductions:
tous1157
удовлетворять770
довольный44
убеждаться44
удовлетворяться17
утолять2
autres traductions280
And when we had satisfied his finicky demands.
И тогда они бы удовлетворили его привередливые требования.
He was, to some degree, satisfied with the result.
Он был в некоторой степени удовлетворён результатом.
The teacher was far from satisfied with the result.
Учитель был совершенно не удовлетворён результатом.
Smooth like a gazelle, a very satisfied, sexy gazelle.
Мягкая, как газель очень удовлетворенная, сексуальная газель.
Your ambition is satisfied, but it's very beautiful.
Хоть ваши амбиции и удовлетворены, всё же, это прекрасно.
Moreover, their innovations created and satisfied many new consumer desires.
Более того, внесенные ими инновации позволили создать и удовлетворить множество новых желаний потребителей.
According to Aziz, Pakistan was satisfied with the final statement.
По словам Азиза, Пакистан был удовлетворён финальным текстом заявления.
Look, Mrs. Kingston, Kirk will not rest until you are satisfied.
Послушайте, Миссис Кингстон, Кирк не успокоится, пока вы не будете удовлетворены.
We're not givin 'up this chest till we're satisfied.
Мы этот ларец не отдадим, пока мы не будем удовлетворены.
If you are satisfied with the rule, go to step 5.
Если вы удовлетворены правилом, переходите к шагу 5.
The elf maiden, thoroughly satisfied, promises you a flock of Pegasi.
Отлично, эльфийская дева полностью удовлетворена, и обещает вам стаю Пегасов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité