Exemples d'utilisation de "scan" en anglais avec la traduction "сканирование"
Traductions:
tous898
сканировать435
сканирование134
отсканировать65
просканировать35
скан18
просматривать17
сканироваться12
сканированный11
просмотр5
autres traductions166
Schedule a scan in Windows Defender Antivirus
Планирование сканирования в антивирусной программе "Защитник Windows"
The dispersal pattern in this resonance scan.
Дисперсионная картина этого резонансного сканирования.
Access spectral analysis, mode two, begin scan.
Запустить спектральный анализ в режиме два, начать сканирование.
Phone taps, credit cards, audio scan civilian frequencies.
Прослушка телефонов, контроль за кредитками, сканирование радиочастот.
Access spectral analysis and begin scan, mode three.
Запустить спектральный анализ и начать сканирование в режиме три.
To turn on scan mode, press Caps lock + Spacebar.
Чтобы включить режим сканирования, используйте сочетание клавиш CAPS LOCK + ПРОБЕЛ.
Your Zune HD will automatically scan for available networks.
Zune HD автоматически выполнит сканирование для поиска доступных сетей.
If you meet the requirements, choose Next > Start scan.
Если требования соблюдены, нажмите Далее > Запуск сканирования.
Q. Does the service scan internal messages for malware?
Вопрос. Выполняется ли сканирование на вредоносные программы для внутренних сообщений?
For more info, see Chapter 3: Using scan mode.
Дополнительные сведения см. в разделе Глава 3. Использование режима сканирования.
Follow the instructions to download and run the scan.
Выполните инструкции по скачиванию и запуску средства сканирования.
You can also use Scan Mode to read text.
Также для чтения текста можно использовать режим сканирования.
I wanna run an FMRI brain scan for lie detection.
Я собираюсь запустить FMRI сканирование мозга для обнаружения лжи.
Select Scan for More Channels, and then follow the instructions.
Выберите элемент Продолжить сканирование и следуйте инструкциям.
However, you must specify the scan mode for both methods.
Однако необходимо указать режим сканирования для обоих методов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité