Exemples d'utilisation de "scent" en anglais

<>
Dogs picked up a scent. Собаки взяли след.
I can maybe catch a scent. Может, я смогу взять след.
Secure Enforcement Solutions off the scent. "Решения проблем безопасности" со следа.
Oswald doesn't wear her scent. Освальд не носит ее парфюм.
This is chrysanthemum and aloe wood scent. Это хризантема и алоэ.
Do you have any more troll scent? У вас есть ещё вытяжка из тролля?
All right, boys, we got the scent. Все в порядке, мы взяли след.
How will you find something with his scent? Как ищейка сможет взять его след?
And there was a strong smell of scent. И еще сильно пахло духами.
I coated the crown with a special scent. Я обработал корону специальной отдушкой.
Something the dogs can get a scent from. Что-то, с чего собаки могут взять след.
Otherwise, I wouldn't have lost the scent. Иначе, я бы не потерял его из виду.
I don't know what scent to spritz. Я не знаю, какой выбрать.
You even catch a scent of Danny, walk away. Если вы заметите хотя бы след Денни, уходите.
I'm on the scent of murder like a bloodhound. Я иду по следу убийцы, как ищейка.
Let the dogs go, they're picking up the scent. Отпустите собак, они взяли след.
Even helped keep some other interested parties off your scent. И даже помогали скрывать ваше местоположение от других заинтересованных лиц.
The only scent that the dogs found on the scene was yours. На месте происшествия собаки взяли только ваш след.
I am the dog who stays on the scent and does not leave it. Я, как собака, взял след и уже не потеряю его.
This is where the wild things are, and we've got your scent now. Настало время для дикости, и сейчас мы взяли твой след.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !