Exemples d'utilisation de "scientists" en anglais avec la traduction "ученый"

<>
afficher
Why should scientists study creativity? зачем учёным изучать творчество?
Scientists like to name things. Учёные любят присваивать названия чему-либо.
Scientists Seek to Update Evolution Ученые в поиске путей обновления теории эволюции
Scientists are taking two approaches. Ученые пользуются двумя подходами.
Most scientists are really rather dull. В большинстве своем ученые - люди косные.
Gender Equity for Africa’s Scientists Гендерное равенство для ученых Африки
How Will Tomorrow’s Scientists Learn? Как будут учиться будущие ученые?
I have occasional meetings with scientists. Иногда у меня бывают встречи с учеными.
Scientists and engineers change the world. Учёные и инженеры изменяют мир.
Suppose Martian scientists came to Earth. Предположим, что марсианские ученые прибыли на Землю.
Our scientists are working on a plan. Наши ученые разрабатывают план.
Scientists disagree over how to define life. — У ученых нет единого мнения по поводу определения жизни.
Scientists call this phenomenon “torpor-induced hibernation.” Ученые называют это явление «спячкой в состоянии оцепенения».
And it behooves scientists to understand why. И это обязывает ученых понять, почему дела обстоят таким образом.
Shrinking budgets are also damaging established scientists. Сокращение финансирования наносит вред и признанным ученым.
Scientists elsewhere must forge ahead without America. Ученые всего мира должны продвигаться вперед, не дожидаясь США.
Many scientists live in this small village. В этой деревеньке живет много ученых.
Scientists call the larger spiral galaxy UGC 1810. Большую спиральную галактику ученые называют UGC 1810.
Women scientists seem to behave far more collegially. Женщины-ученые, по-видимому, ведут себя более коллегиально.
Today, scientists still call it by that name. Ученые до сих пор используют это название.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger