Exemples d'utilisation de "scout" en anglais
Listen, you think you can shrink my head, Boy Scout?
Слушай, ты решил, что можешь залезть мне в голову, бойскаут?
This scout ship was one of thousands launched into the void.
Этот корабль-разведчик был одним из тысяч подобных, запущенных в космос.
He asked you to scout round whilst he kept his nibs busy.
Он попросил вас разведать все вокруг, пока он там перья распускает.
Okay, our objective is the Boy Scout campsite to the east.
Ладно, наша цель - Кемпинг бойскаутов на востоке.
No doubt coming to investigate why their scout ship was destroyed earlier.
Несомненно, они хотят выяснить, почему был уничтожен их корабль-разведчик.
Why does this room smell like my boys after a cub scout camping trip?
Почему здесь пахнет так, как мои мальчишки после скаутского похода?
Your job was to plant the bombs at the apartment and scout out the rail yard.
Твоей работой было подложить бомбы в квартиру и разведать обстановку на сортировке жд.
We already got an earful about what a Boy Scout you were, from Chicago PD.
Мы уже получили выговор из полиции Чикаго о том, что вы были бойскаутом.
Some sort of a scout ship, probably after the same thing we are.
Какая-то разновидность разведчика, Возможно, он здесь за тем же, что и мы.
Every year for Arbor Day, my scout troop would go to that park and plant saplings.
Каждый год на День древонасаждения наша скаутская группа отправлялась в парк и сажала саженцы.
And right now, you're kind of sticking out like a Cub Scout in a whorehouse.
Сейчас ты светишься как малолетний бойскаут в публичном доме.
We could hear the explosions getting closer, and the sound of scout ships approaching.
Мы могли слышать, что взрывы приближаются, и звук приближающихся кораблей разведчиков.
Me and this other chief scout went on an outing as chaperones for these younger girls.
Я и с еще одним скаутским вожаком поехали в качестве сопровождения для девочек помладше.
Yeah, you're not the only one thawing out from a little freezer burn there, boy scout.
Ты не единственный, кто оттаивает после той морозилки, бойскаут.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité