Usage examples of "screen-bottom tray" in English with translation to Russian

<>
The Favourites tray at the bottom of the home screen keeps your most important shortcuts at hand. На панели избранного в нижней части главного экрана размещаются значки наиболее важных приложений.
And the idea is, instead of a toolbar, it's just present all the time on your screen on the bottom, and you can do searches really easily. Идея состоит в том, что вместо панели инструментов она все время у вас на экране внизу, и так вам гораздо легче искать.
Oh, and seeing as he looks like something that belongs at the bottom of an ash tray, I'm gonna say that the cause of death was, and this is just a guess, fire. Видя, что он выглядит как что-то, лежащее на дне пепельницы, я бы сказал, что причиной смерти был, а это только предположение, огонь.
Follow the instructions on screen, using the code at the bottom of the card. Следуя инструкциям на экране, введите код в нижней части карты.
Right-click the Windows 8 Start screen and click All Apps from the bottom panel. Кликните правой кнопкой на начальном экране Windows 8 и нажмите Все приложения (All Apps) на нижней панели.
In the menu on the left side of the screen, select the Connect icon near the bottom of the list. В меню в левой части экрана выберите значок Подключиться рядом с нижней частью списка.
Press and hold or right-click any empty space on the taskbar, tap or click Settings > Taskbar location on screen, and then select Left, Top, Right, or Bottom. Нажмите и удерживайте свободный участок панели задач или щелкните его правой кнопкой мыши, последовательно выберите пункты Параметры > Расположение панели задач на экране, а затем выберите Слева, Вверху, Справа или Внизу.
The picture is squeezed down on the sides until it fits on a 4:3 screen and will show bars of empty space on the top and bottom. Для отображения на экране с соотношением сторон 4:3 изображение будет сжато по вертикали, а сверху и снизу от него появятся черные полосы.
Images will automatically adjust to different devices according to the screen size, centering the image horizontally and cropping equally on the top and bottom. Изображения автоматически корректируются под размеры экрана различных устройств: они выравниваются горизонтально по центру и равномерно обрезаются сверху и снизу.
So on the main screen, hit menu, then load tray table. Так, на главном экране нажми "меню", потом "загрузить лоток".
Or, it should display a game or movie start screen if you have a disc in the disc tray. Либо на нем может появиться заставка игры или фильма, если в лоток дисковода вставлен диск.
An Xbox setup screen is displayed on a TV, while a disc is inserted into the disc tray of an Xbox console next to the TV. На экране телевизора отображается экран настройки Xbox, одновременно в лоток консоли Xbox, установленной рядом с телевизором, помещается диск.
To take a new photo, tap Photo at the bottom of the screen then tap. Чтобы сделать новое фото, коснитесь Фото в нижней части экрана, а затем — .
To edit the picture, use the options at the bottom of the screen. Для редактирования изображения необходимо воспользоваться элементами управления в нижней части экрана.
You see the holding patterns that start to develop in the bottom of the screen. А это - модели задержек, которые растут внизу экрана.
To open a different personal account, tap the Me icon Person icon in OneDrive app for iOS at the bottom of the screen, tap the account you want to sign out of, and then tap Sign Out of This Account. Чтобы войти в другую личную учетную запись, коснитесь значка Я в нижней части экрана, выберите учетную запись, из которой нужно выйти, а затем — команду Выйти из этой учетной записи.
Or choose Get sharing link on the bottom of the screen. Вы также можете выбрать команду Получить ссылку для общего доступа в нижней части экрана.
In OneDrive, in the All Files view, tap Add at the bottom of the screen. В представлении Все файлы в OneDrive нажмите кнопку Добавить в нижней части экрана.
At the bottom of the screen, tap Add Account. Нажмите кнопку Добавить, расположенную в нижней части экрана.
To search for text in a file or photo, tap Search Search button at top of message list in the top bar, type the phrase you want in the Search box, and then tap the search icon at the bottom of the screen. Для поиска текста в файле или на фотографии коснитесь на верхней панели значка Поиск в верхней части списка сообщений, а затем введите искомую фразу в поле Поиск.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download