Exemples d'utilisation de "scumbag" en anglais
The little scumbag sells drugs right on the playground.
Этот гандон продает наркотики прямо на детской площадке.
Unfortunately, the rest of you is a drunken scumbag.
К сожалению, всё остальное в тебе - грубая пьяная скотина.
That scumbag Waxey Gordon, Dutch Schultz, that spook in Harlem, Narcisse.
Эти ублюдки Вакси Гордон, Голландец Шульц, Этот черномазый в Гарлеме, Нарцисс.
Not even that other scumbag we work for is ever gonna figure it out.
А тот гандон, на которого мы работаем, никогда об этом не узнает.
Every creep and scumbag that works the street will know the name of Verbal Kint.
Каждый калека на улицах будет знать имя Болтуна Кинта.
He said you were a greedy scumbag and that your lifetime ban from the studios is still in place.
Он сказал, что вы были жадным жлобом, и пожизненный запрет в студию для вас в силе.
Yeah, I didn't tell him the D A Is not gonna prosecute because he's testifying against his scumbag friend Gavin.
Да, я не сказал ему, что прокурор не станет доводить дело до суда, потому что дает показания против этого своего дружка Гевина.
I spent some time explaining in very clear terms why he was a scumbag and the fancy lady he was with was a slut.
Я потратила немало времени, объясняя ему весьма открытым текстом, почему он негодяй, а девка с которой он был - шлюха.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité