Exemples d'utilisation de "señoritas" en anglais

<>
All the señoritas and tacos and shit? Все эти сеньориты, тако и остальное дерьмо?
I've had my share of wild times with the señoritas. Я сам тоже провёл немало времени с сеньоритами.
Join Manny and Danny in the land of tequila and grateful señoritas. Присоединишься к Мэнни и Дэнни на родине текилы и благодарных сеньорит.
Yeah, you know a little something 'about them señoritas, don't you? Да ты знаешь кое-что об этих сеньоритах, не так ли?
While you were hunting I was with the señoritas, gathering a little love. Пока вы, мальчики, охотились я плескался в бассейне, болтая с сеньоритами, собирая немножко любви.
What's a pair of señoritas like that gonna be doing way out here? Что такие сеньориты могли бы делать в этой дыре?
You are very kind, senorita. Вы очень любезны, сеньорита.
Ricardo, Casiano and Senorita Cunningham. Рикардо, Касьяно и сеньорита Каннингхэм.
Then where is Senorita Crawford? И где тогда сеньорита Кроуфорд?
Thank your señorita for me. Поблагодари твою сеньориту за меня.
Senorita, I've never even voted. Сеньорита, да я даже не голосовал никогда.
Senorita, this spot is the ultimate. Сеньорита, это место выше всяких похвал.
Senorita, we are talking in riddles. Сеньорита, мы говорим загадками.
Senorita Crawford is going to stay. Сеньорита Кроуфорд остаётся.
Senorita, may I offer my service. Сеньорита, позвольте вам предложить свои услуги.
I do not want sympathy, Senorita Crawford. Я не нуждаюсь в сочуствии, сеньорита Кроуфорд.
Senorita, I think it is too late. Сеньорита, думаю, слишком поздно.
Beautiful silver for your beautiful señorita, señor. Прекрасное ожерелье для прекрасной сеньориты, сеньор.
But the senora, or maybe senorita, is Americana. А вот сеньора, или, может, сеньорита - американка.
Senorita, there is only one possible answer to that. Сеньорита, на это есть только один возможный ответ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !