Exemples d'utilisation de "searching for" en anglais avec la traduction "поиск"
Searching for extraterrestrial life is no easy feat.
Поиски внеземной жизни — это довольно трудная задача.
Detectives burning the midnight oil, searching for the killers?
Детективы зажигают полночные огни, в поисках убийц?
Searching for New Groups with the Groups Mobile App
Поиск новых групп с помощью мобильного приложения LinkedIn Groups
This example is searching for projects based on project ID.
В этом примере выполняет поиск проектов на основе их кодов.
Screenshot of searching for the OneDrive desktop app in Windows 10
Снимок экрана: поиск классического приложения OneDrive в Windows 10
Screenshot of searching for the OneDrive desktop app in Windows 7
Снимок экрана: поиск классического приложения OneDrive в Windows 7
This is why central banks are now searching for new instruments.
Поэтому центральные банки находятся сегодня в поиске новых инструментов.
I've spent my life searching for something no one believes in.
Я потратил свою жизнь на поиски того, во что никто не верит.
And there, I started by searching for the footprints in my childhood.
Начал я с поисков следов своего детства.
Add a sticker with your location by searching for or selecting nearby options.
Добавить наклейку со своим местонахождением, воспользовавшись поиском или выбрав один из вариантов мест поблизости.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité