Exemples d'utilisation de "security council" en anglais avec la traduction "совет безопасности"
The Security Council is practically invisible.
Совет безопасности практически никак себя не проявляет.
4608th meeting (closed) Security Council Chamber
4608-е заседание (закрытое) Зал Совета Безопасности
5554th meeting (closed) Security Council Chamber
5554-е заседание (закрытое) Зал Совета Безопасности
Consider the two earlier Security Council resolutions.
Вспомним две первые резолюции Совета Безопасности.
their cause never gained Security Council approval.
их дело так и не получило одобрения Совета Безопасности.
Morning1 5547th meeting (closed) Security Council Chamber
Первая половина дня1 5547-е заседание (закрытое) Зал Совета Безопасности
Strengthening the Security Council — roles for civil society
Укрепление роли Совета Безопасности в отношении гражданского общества
Germany abstained on the UN Security Council vote.
Германия воздержалась при голосовании в Совете Безопасности ООН.
The Security Council must respond to this challenge.
Совет Безопасности должен ответить на этот вызов.
In 1999, the Security Council responded by suspending sanctions.
В 1999 году Совет Безопасности ответил приостановкой санкций.
A (Failed) Vote on Syria in the Security Council...
(Неудачное) голосование по Сирии в Совете Безопасности...
Europe's over-representation extends beyond the Security Council.
Европа представлена сверх меры не только в Совете безопасности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité