Exemples d'utilisation de "selects" en anglais avec la traduction "выбирать"
Traductions:
tous17925
выбирать16265
выбор756
выделять714
избирать157
подбирать13
селекционировать1
autres traductions19
An administrator selects the signing limit basis.
Администратор выбирает основание для лимита подписи.
April selects Per due date as the proposal type.
Эйприл выбирает По сроку выполнения как тип предложения.
A worker selects a product from a procurement category.
Работник выбирает продукт и категории закупок.
3. Tick Package Size: selects the tick package size.
3. Размер пакетов тиков: выбрать размер пакетов тиков.
Selects the column in array from which to return a value.
Выбирает столбец в массиве, из которого требуется возвратить значение.
• Select All Objects: it selects all graphic objects on the chart.
• Выбрать все объекты: выделить все графические объекты на диаграмме.
Selects the row in array from which to return a value.
Выбирает строку в массиве, из которой требуется возвратить значение.
April marks the two transactions, and then selects the payment line.
Эйприл помечает две проводки, а затем выбирает строку платежа.
This heading is displayed when a user selects a product group.
Этот заголовок появляется, когда пользователь выбирает группу продуктов.
April selects Due date and cash discount as the proposal type.
Эйприл выбирает Срок выполнения и скидка по оплате как тип предложения.
The Xbox One Kinect Sensor selects an inanimate object as a player
Сенсор Kinect для Xbox One выбирает в качестве игрока неодушевленный предмет
To specify the option that the system selects, select the Action row.
Чтобы указать выбираемый системой вариант, выберите строку Действие.
Without this step, the program selects all forecast lines and updates them.
Без него программа выбирает все строки прогноза и обновляет их.
If you use an HDMI cable, the console automatically selects the best settings.
При использовании кабеля HDMI консоль автоматически выбирает наилучшие настройки.
Duration – The scheduling engine selects the resource that has the shortest lead time.
Продолжительность – механизм планирования выбирает ресурс с минимальным временем упреждения.
An employee selects a product from a procurement category on a purchase requisition.
Сотрудник выбирает продукт из категории закупаемой продукции в заявке на покупку.
If the user selects a red shade, 'Plastic' would not be available for material.
Если пользователь выбирает красный абажур, значение "пластик" для материала будет недоступно.
The system automatically selects the best Mailbox server for each active database on MBX1.
Система автоматически выбирает наиболее подходящий сервер почтовых ящиков для каждой активной базы данных сервера MBX1.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité