Exemples d'utilisation de "sender" en anglais
For more information, see Sender ID procedures.
Дополнительные сведения см. в статье Процедуры Sender ID.
The published Sender ID data is explicitly inconclusive.
Опубликованные данные Sender ID не позволяют сделать окончательный вывод.
Each messaging object contains a sender and recipient.
Каждый объект messaging содержит объекты sender и recipient.
The message isn't from a bulk sender.
Сообщение отправлено без использования систем массовой рассылки.
If not, the sender will see a multi-friend selector
Если значение не указано, откроется инструмент выбора друзей
The effectiveness of Sender ID depends on specific DNS data.
Эффективность технологии Sender ID зависит от конкретных данных службы DNS.
This example disables open proxy server detection in sender reputation.
В этом примере отключается обнаружение открытых прокси-серверов.
By default, Sender ID is enabled for external (unauthenticated) SMTP connections.
По умолчанию технология Sender ID включена для внешних (не прошедших проверку подлинности) SMTP-подключений.
The message is from a bulk sender that generates few complaints.
Сообщение от системы массовой рассылки, которое вызывает малое количество жалоб.
This example configures the Sender ID agent with the following settings:
В этом примере настраивается агент Sender ID со следующими параметрами:
Alternatively, you can disable open proxy server detection in sender reputation.
Вы также можете отключить обнаружение открытого прокси-сервера.
Use the Exchange Management Shell to enable or disable Sender ID
Включить или отключить технологию Sender ID с помощью командной консоли Exchange
Updating your organization's Internet facing DNS to support Sender ID
Обновление службы DNS, подключенной к Интернету, для поддержки технологии Sender ID в организации
The Protocol Analysis agent is the underlying agent for sender reputation functionality.
Эта функция основана на использовании агента анализа протокола.
To configure the Sender ID action for spoofed messages, use the following syntax:
Чтобы настроить действие Sender ID для поддельных сообщений, используйте следующий синтаксис:
The Sender ID agent silently deletes the message without an SMTP error response.
Агент Sender ID автоматически удаляет сообщение без сообщения об ошибке SMTP.
Both the IP address and the PRA passed the Sender ID verification check.
IP-адрес и адрес PRA прошли проверку Sender ID.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité